Accueil
Revue Trainini
+5
oliv30330
Denis Zettist
Papa Schultz
Georges
colonel83F
9 participants
Page 1 sur 1
Revue Trainini
par colonel83F Sam 27 Mar 2021 - 10:43
Bonjour à tous,
N'oubliez pas, chaque fin de mois environ, de télécharger votre magazine dédié au Z, en allemand ou en anglais, sur le site :
https://www.trainini.de
N'oubliez pas, chaque fin de mois environ, de télécharger votre magazine dédié au Z, en allemand ou en anglais, sur le site :
https://www.trainini.de
colonel83F- tortillard toutes gares
- Messages : 381
Date d'inscription : 19/10/2018
Age : 67
Localisation : La Motte en Provence
domi, chilot et AlainC aiment ce message
Georges- mécanicien loco diesel
- Messages : 1233
Date d'inscription : 30/09/2016
Age : 88
Localisation : Wansin (Hannut) Belgique
colonel83F- tortillard toutes gares
- Messages : 381
Date d'inscription : 19/10/2018
Age : 67
Localisation : La Motte en Provence
Re: Revue Trainini
par Papa Schultz Jeu 31 Mar 2022 - 10:47
Intéressant de prime abord, mais malheureusement en langue teutone que je ne maitrise pas du tout.
Papa Schultz- tortillard toutes gares
- Messages : 331
Date d'inscription : 12/08/2020
Age : 63
Localisation : PACA
Re: Revue Trainini
par Denis Zettist Ven 1 Avr 2022 - 8:07
Papa Schultz,
Trainini est aussi traduit dans la langue des bretons qui parlent autrement.
Sinon, je te recommande d'une fois voir le traducteur Deepl, il traduit des textes entiers et le fait plus que très bien. Oké, j'utilise celà à mon travail, version privée, faudrait voir si c'est possible.
Je te donnes une piste, voilà,
Denis Zettist
Trainini est aussi traduit dans la langue des bretons qui parlent autrement.
Sinon, je te recommande d'une fois voir le traducteur Deepl, il traduit des textes entiers et le fait plus que très bien. Oké, j'utilise celà à mon travail, version privée, faudrait voir si c'est possible.
Je te donnes une piste, voilà,
Denis Zettist
Denis Zettist- chef de dépôt
- Messages : 211
Date d'inscription : 24/01/2018
Age : 62
Localisation : Zaventem
Re: Revue Trainini
par Papa Schultz Ven 1 Avr 2022 - 11:35
Denis Zettist a écrit:Papa Schultz,
Trainini est aussi traduit dans la langue des bretons qui parlent autrement.
Sinon, je te recommande d'une fois voir le traducteur Deepl, il traduit des textes entiers et le fait plus que très bien. Oké, j'utilise celà à mon travail, version privée, faudrait voir si c'est possible.
Je te donnes une piste, voilà,
Denis Zettist
Merci je vais voir ça.
Papa Schultz- tortillard toutes gares
- Messages : 331
Date d'inscription : 12/08/2020
Age : 63
Localisation : PACA
Re: Revue Trainini
par colonel83F Ven 29 Avr 2022 - 13:11
La revue Trainini d'avril est sur le site trainini.de
colonel83F- tortillard toutes gares
- Messages : 381
Date d'inscription : 19/10/2018
Age : 67
Localisation : La Motte en Provence
Re: Revue Trainini
par oliv30330 Ven 29 Avr 2022 - 14:23
on est bien représenté ce mois-ci avec un encart sur Azar-modeles et la présentation de mon site old-modeles 
par contre je comprends pas l'allemand, va falloir traduire...
par contre je comprends pas l'allemand, va falloir traduire...
oliv30330- chauffeur grande ligne
- Messages : 3021
Date d'inscription : 08/02/2012
Age : 60
Localisation : Laudun (30) -
manuf71 aime ce message
Re: Revue Trainini
par manuf71 Ven 29 Avr 2022 - 14:56
oliv30330 a écrit:on est bien représenté ce mois-ci avec un encart sur Azar-modeles et la présentation de mon site old-modeles
par contre je comprends pas l'allemand, va falloir traduire...
Il est écrit que le créateur de Old-modeles est un type très sympa et qu'il va payer une tournée aux autres membres du Z Forum présents à Altenbeken
_________________
"J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence."Anatole France
manuf71- pilote de TGV
- Messages : 6099
Date d'inscription : 27/12/2012
Age : 51
Localisation : Valais, Suisse -
Re: Revue Trainini
par oliv30330 Ven 29 Avr 2022 - 16:00
ouais je le connais : il m'a dit la même chose... 
oliv30330- chauffeur grande ligne
- Messages : 3021
Date d'inscription : 08/02/2012
Age : 60
Localisation : Laudun (30) -
manuf71 et otti aiment ce message
Re: Revue Trainini
par honga blotz Ven 29 Avr 2022 - 18:32
Bravo à tous les deux !! 
Franchement, qui aurait cru cela possible il y a 2 ans ?
Franchement, qui aurait cru cela possible il y a 2 ans ?
honga blotz- chauffeur grande ligne
- Messages : 3336
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 50
Localisation : Banlieue parisienne
Re: Revue Trainini
par natlam Ven 29 Juil 2022 - 11:37
Bonjour à tous,
Le magazine de ce mois de Juillet met le cap sur la France, avec la présentation de deux modèles de l'artisan Azar Models, la BB 67400 et le wagon couvert Gs 40.2.
Bonne lecture.
Que votre journée soit belle.
Nathalie
Le magazine de ce mois de Juillet met le cap sur la France, avec la présentation de deux modèles de l'artisan Azar Models, la BB 67400 et le wagon couvert Gs 40.2.
Bonne lecture.
Que votre journée soit belle.
Nathalie
natlam- Messages : 9
Date d'inscription : 13/10/2012
Localisation : Ans (Belgique) -
domi aime ce message
Re: Revue Trainini
par Kottow Jeu 24 Nov 2022 - 19:10
Un grand merci pour ce lien !
De bonnes et instructives lectures pour cette fin de semaine
De bonnes et instructives lectures pour cette fin de semaine
Kottow- contrôleur train de banlieue
- Messages : 47
Date d'inscription : 24/11/2022
Localisation : F-74
colonel83F- tortillard toutes gares
- Messages : 381
Date d'inscription : 19/10/2018
Age : 67
Localisation : La Motte en Provence
Sujets similaires» Trainini
» Images calendrier Trainini
» trainini fevrier 2011
» revue "Rails d'autrefois"
» loco revue 771 octobre 2011
» Images calendrier Trainini
» trainini fevrier 2011
» revue "Rails d'autrefois"
» loco revue 771 octobre 2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|