Otti se présente :

[otti]

Bonjour,

je m'appelle Otti, je lis ici sporadiquement depuis longtemps.
Malheureusement, je ne parle pas français, même si je l'ai appris à l'école pendant 4 ans. Mais c'était il y a si longtemps que j'ai encore tout oublié.
J'utilise google translate et j'espère que cela fonctionnera également assez bien lors de l'écriture.
Je suis avec la jauge Z depuis qu'elle existe, donc j'ai été étudiant.
Je ne construis pas des systèmes « uniquement » des modules, donc je vais aussi à des salons et expositions.
Je suis chez moi sur la côte baltique près de Lübeck.

Je suis aussi dans un club de chemin de fer. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Nous organisons une grande exposition tous les 2 ans et une salle est alors réservée uniquement au Z-gauge. Je pense qu'il s'agit de la deuxième plus grande exposition de jauges Z en Allemagne après Altenbeken. Nous avons toujours une voiture spéciale à cet effet.
Cette année, il y aurait eu une autre exposition sans Corona, cette pandémie a tout paralysé.

Mon objectif principal est l'artisanat et la construction, je ne conduis que pour des répétitions ou lors d'expositions.
Comme modules j'ai :
• une gare de 8 voies, de 2,10 m de long, composée de 3 segments
• Un dépôt avec une platine de fabrication artisanale sous un grand pont
• Un terminal à conteneurs sur le modèle de Lübeck
• La ville dans laquelle j'habite d'après le modèle, composée de 2 segments avec un système de voiture
• Un module réversible presque basé sur le modèle du quartier
• et des petits modules qui m'offrent plus d'options pour tout assembler.
• Un deuxième module de retournement est en construction.

J'aime passer de temps en temps chez vous. Je ne serai probablement pas un grand écrivain.

[Papa Schultz]

Bienvenue parmi nous,
La traduction par google est parfaite, nous attendons de voir vos réalisations.

[phildc]

Bienvenue !

[Georges]

Willkommen otti wir hoffen, Fotos von Ihren Leistungen sehen zu können.

[oliv30330]

bonne arrivée

[chilot]

Herzliche Willkommen

[fra83]

Bienvenue sur le forum !
Le site web contient de belles photos bien détaillées...

[oursmalemplume52]

Wilkommen meine freunde

[otti]

Bonjour, merci pour l'accueil chaleureux.
Définir des photos ... maintenant en été?  
Non ça ne marchera pas.
Peut-être encore plus tard à l'automne.
Comme fra83 l'a déjà écrit, il y a beaucoup à voir sur mon site.

[domi]

Wilkommen.

Domi

[Raphael45]

Wilkommen

[otti]

Je ne sais pas si cela fonctionne comme un lien, mais voici comment vous devriez faire traduire mon site Web directement :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[PAPY BOUBOU]

Bonjour Otti,

J'ai découvert ton site et celui de ton club . . .
C'est super bien fait, très intéressant et la vidéo sur Youtube présentant les travaux du local de ton club démontre à suffisance que vous avez tous été piqué par le virus du chemin de fer (réel et miniatureà.
Je retournerai souvent sur ton site car il y a tellement d'infos précises que c'est une bible pour l'amateur débutant que je suis.
TOUTES MES FELICITATIONS POUR TES REALISATIONS;

[Denis Zettist]

Ce qui est interressant est le fait de voir comment tu as motorisé les trains de chez Atlas. Dans mon club d'Anvers je connais quelqu'un qui l'as aussi fait avec des modèles Atlas. Je vais lui en parler, de ce que tu fais.

Merci pour ce partage.

Denis

Im Deutch (aber translate mit Deepl)

Interessant ist die Tatsache, dass Sie die Atlas-Züge motorisiert haben. In meinem Club in Antwerpen kenne ich jemanden, der das auch mit Atlas-Modellen gemacht hat. Ich werde mit ihm darüber sprechen, was Sie tun.

Danke fürs Teilen.

Denis

[ptitrainrouge]

bonjour Otti
bienvenue sur le forum du Z

[Contenu sponsorisé]