La manufacture de Micro-Trains incendiée en Oregon!

[Georges]

CASE HOBBiES – US Z Scale NEWS
August EXTRA-News
Massive Wildfire in Talent, OR--Home of Micro-Trains

A fire that began Tuesday morning in Ashland quickly spread north, carving a path of destruction through Talent and Phoenix and edging into the southern part of Medford by Wednesday.
Ein Feuer, das am Dienstagmorgen in Ashland begann, breitete sich schnell nach Norden aus, schnitt einen Weg der Zerstörung durch Talent und Phoenix und stürzte sich bis Mittwoch in den südlichen Teil von Medford.


Micro-Trains
Here is a photo from last night of Talent, Oregon. No word of casualties yet, or how much property has been destroyed by the fire. No word, as well, as to if the Micro-Trains factory is among the losses.
Hier ist ein Foto von der letzten Nacht von Talent, Oregon. Noch kein Wort von Opfern oder wie viel Eigentum durch das Feuer zerstört wurde. Kein Wort, auch darüber, ob die Micro-Trains-Fabrik zu den Verlusten gehört.




Talent Fire Damage
https://www.youtube.com/watch?v=tuC_h1JnReQ


Mit freundlichem GrusZ / Best RegardZ,
Peter Scheele

CASE HOBBiES
Auf dem Stickdorn 65
32584 Löhne  (Loehne)
Tel.: +49 5228 1455

[Zébu]

Apparemment, elle n'a pas été touchée :
https://www.trainboard.com/highball/index.php?threads/microtrains-hometown-lost.133597/

[domi]

En effet, ‘‘close call’’, comme disent les ricains. C’est passé tout près. Triste pour tous les riverains qui ont perdu leur domicile, leur entreprise, etc. Mais très égoïstement, je suis soulagé.

De leur page Facebook : ‘‘ Micro-Trains is grateful to the First Responders who worked to save as much as possible during the recent sweeping fire to our region.. We are thankful that the factory and contents survived. Our hearts go out to our community, neighbors and our employees who have suffered devastating loss including homes and all the contents. Due to no power or water in Talent we are temporarily closed. We will keep you updated.’’

Ouf..

Domi

[ptitrainrouge]

ouf aussi !
mes souhaits qu'ils n'aient pas de blessés

[Georges]

CASE HOBBiES – US Z Scale NEWS
August EXTRA-News 2
Massive Wildfire in Talent, OR--Home of Micro-Trains

Die Micro-Trains Fabrik ist nicht zerstört aber vorübergehend geschlossen. Es wird mindestens 7 Tage dauern, bis Strom- und Wasserversorgung wieder hergestellt sind, sagt die Stadtverwaltung.
The Micro-Trains factory is not destroyed but temporarily closed. It will take at least 7 days
for electricity and water supplies to be restored, the city council says.





Blick von MTL zur anderen Seite der Strasse / View from MTL to the other side of the road:

[Zébu]

Impressionnant !

[Contenu sponsorisé]